(Re)Anuncio de significados

metáfora y agencia en el enfoque de Reggio Emilia y en el texto literario

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18226/21784612.v30.e025011

Palabras clave:

Enfoque Reggio Emilia. Literatura. Metáfora. Experiencia estética. Agencia infantil.

Resumen

El enfoque de Reggio Emilia defiende que el niño crea teorías en su vida cotidiana también a partir del espacio propositivo (tercer educador). El uso de materiales no estructurados, de materiales estructurados con nuevas funciones y de imágenes fomenta la agencia infantil en la exploración de similitudes y en la construcción de nuevas representaciones. Este trabajo tiene como objetivo establecer relaciones entre la agencia activada en el niño en los espacios reggianos, como los “Ateliers”, que privilegian la metáfora visual, con la agencia generada en la relación con la metáfora verbal del texto literario, tomado aquí como objeto artístico y estético, privilegiando la discusión de los procesos metafóricos en la atribución de significados, punto crucial en el enfoque reggiano. Esta investigación se basa en el método bibliográfico y se fundamenta principalmente en Contini y Giuliani (2022), Eco (1991), Larrosa (2018), Manera (2022), Paz (2012), Schiller (2017), Sontag (2020), Urban (2013) y Vecchi (2017). Los materiales no estructurados, los materiales estructurados que en el espacio propositivo escapan de la linealidad y la metáfora literaria se acercan al funcionar como aperturas o entradas a un espacio creador, a la suspensión de la representación habitual y de la teoría habitual, ya que la simbolización es también creación de teorías sobre lo simbolizado. Así, la experiencia estética que se vive allí, a través del proceso metafórico que ella activa, brinda al niño la oportunidad de establecer conexiones entre lo ya establecido y la novedad que crea, llevándolo a renunciar a la representación habitual para (re)anunciar la relación que establece con lo que se le presenta, ya sea en relación con los espacios reggianos, ya sea en relación con la metáfora verbal. De este modo, defendemos que los espacios reggianos y el texto literario, así como el arte en general, son proponentes de la agencia creativa y el poder para este movimiento metafórico esencial para la producción de sentidos, para la educación estética y para la emancipación, y que, por lo tanto, el espacio propositivo reggiano, la literatura y el arte pueden – y deben – estar presentes en la vida cotidiana escolar, muy especialmente en la de los niños de la escuela de Educación Infantil.

Biografía del autor/a

Gesiele Reis

Pós-doutorado em andamento na Universidade do Vale do Itajaí (UNIVALI). Integrante do Grupo de Pesquisa “Cultura, Escola e Educação Criadora”. Doutorado Sanduíche pelo Programa de Doutorado Reggio Childhood Studies da Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia (UNIMORE). Professora da Educação Infantil efetiva na Rede Pública Municipal de Itajaí, SC.

Luana Camila Hentchen, Universidade do Vale do Itajaí - UNIVALI

Integrante do Grupo de Pesquisa “Cultura, Escola e Educação Criadora”, pesquisa as relações entre literatura e educação estética. Professora na Educação Básica e na graduação da Universidade do Vale do Itajaí, SC.

Citas

BARROS, Manoel de. Meu quintal é maior do que o mundo. 1. ed. 4. reimp. Rio de Janeiro: Objetiva, 2016.

CAGLIARI, Paola; DAVOLI, Antonella; MARGINI, Deanna; BENDOTTI, Michela; DE POI, Sara; GIUDICI, Claudia; RUOZZI, Mirella; VECCHI, Vea; CONTINI, Annamaria; GIULIANI, Alice (coord.). Un pensiero in festa: Le metafore visive nei processi di apprendimendimento dei bambini. Reggio Emilia: Reggio Children S.r.l., 2022. p. 14-17.

CONTINI, Annamaria; GIULIANI, Alice. Metafore e processi metaforici. In: CAGLIARI, Paola; DAVOLI, Antonella; MARGINI, Deanna; BENDOTTI, Michela; DE POI, Sara; GIUDICI, Claudia; RUOZZI, Mirella; VECCHI, Vea; CONTINI, Annamaria; GIULIANI, Alice (coord.). Un pensiero in festa: Le metafore visive nei processi di apprendimendimento dei bambini. Reggio Emilia: Reggio Children S.r.l., 2022. p. 14-17.

ECO, Umberto. Semiótica e filosofia da linguagem. Tradução Mariarosaria Fabris e José Luiz Fiorin. São Paulo: Editora Ática, 1991. (Série Fundamentos, 64).

HEIDEGGER, Martin. Caminhos da linguagem. Tradução Marcia Sá Cavalcante Schuback. 5ª ed. Petrópolis: Vozes; São Paulo: Editora Universitária São Francisco, 2015.

HENTCHEN, Luana Camila. Da terra de Oz a um mundo leitor de ampla potencialidade [ou Fazer experiências literárias como caminho para a educação estética]. 2022. 112 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade do Vale do Itajaí, Itajaí, 2022. Disponível em: https://biblioteca.univali.br/pergamumweb/vinculos/pdf/Luana%20Camila%20Hentchen%202022.pdf . Acesso em 05 set. 2025.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de S. Dicionário Eletrônico Houaiss da língua portuguesa. Versão 2009.3. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

LAKOFF, George; JONHSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago: University Press, 2003.

LAKOFF, George; TURNER, Mark. More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University Press, 1989.

LARROSA, Jorge. Tremores: escritos sobre a experiência. Tradução Cristina Antunes e João W. Geraldi. 1. ed. 3. reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2018.

MANERA, Lorenzo. The aesthetic experience in the Reggio Emilia Approach. Studi di

estetica, Bologna, ano XLVII, série IV, p. 129-147, jan. 2019. DOI:

http://dx.doi.org/10.7413/18258646076

MANERA, Lorenzo. Relational spaces in Architecture, Aesthetics and Education: The Italian neo avant-garde architecture and the case of the Reggio Emilia Approach. Scenari, [s. l.], n.12, p. 107-119, jun. 2020. DOI: https://doi.org/10.7413/24208914059

MANERA, Lorenzo. Art and aesthetic education in the Reggio Emilia Approach. Education 3-13, v. 50, n. 4, p. 483-493, abri. 2022. DOI: https://doi.org/10.1080/03004279.2022.2052230

MANGUEL, Alberto. O leitor como metáfora: o viajante, a torre e a traça. Tradução José Geraldo Couto. São Paulo, Edições Sesc São Paulo, 2017.

NEITZEL, Adiar de Aguiar.; RAMOS, Flávia Brocchetto. A leitura do literário como experiência artística e estética. CARVALHO, Mário de Faria ; BRACCHI, Daniela Nery; PAIVA, André Luiz dos S. (org.) In: Estéticas dissidentes e educação. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. DOI: https://www.doi.org/10.31560/pimentacultural/2022.95163 . Acesso em 20 jul. 2025.

PAZ, Octavio. O arco e a lira. Tradução Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.

SCUOLE E NIDI D’INFANZIA - ISTITUZIONE DEL COMUNE DI REGGIO EMILIA; REGGIO CHILDREN. Scuole e nidi d’infanzia del comune di Reggio Emilia: Note storiche e informazioni generali. Reggio Emilia: Reggio Children, 2018.

REIS, Gesiele. A experiência estética como uma prática de cuidado de si no cotidiano da Educação Infantil. 2024. 255 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade do Vale do Itajaí, Itajaí, 2024. Disponível em: https://biblioteca.univali.br/pergamumweb/download/40BE35BA0796EFDFE06318C9010AB80F.pdf . Acesso em 19 ago. 2025.

RINALDI, Carla. Diálogos com Reggio Emilia. Tradução Camila Carvalho Rocha Granghelli, Thaís Bonini. 2. ed. Porto Alegre: Penso, 2024.

SCHILLER, Friedrich. A educação estética do homem: numa série de cartas. São Paulo: Iluminuras, 2017.

SONTAG, Susan. Contra a interpretação e outros ensaios. Tradução Denise Bottmann. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

URBAN, Wilbur Marshall. Language and Reality: The Philosophy of Language and the Principles of Symbolism. New York: Routledge, 2013.

VECCHI, Vea. Arte e criatividade em Reggio Emilia: explorando o papel e a potencialidade do ateliê na educação da primeira infância. Tradução Thais Helena Bonini. 1. ed. 2. reimp. São Paulo: Phorte Editora, 2017.

Publicado

2026-01-16

Cómo citar

Reis, G., & Hentchen, L. C. (2026). (Re)Anuncio de significados: metáfora y agencia en el enfoque de Reggio Emilia y en el texto literario. CONJECTURA: Filosofia E Educação, 30, e025011. https://doi.org/10.18226/21784612.v30.e025011

Número

Sección

EDUCAÇÃO - Artigos