O problema da datação do caderno I dos Grundrisse (1857-58)
DOI:
https://doi.org/10.18226/21784612.v31.e026007Palavras-chave:
Karl Marx, Grundrisse, MEGA-2, Caderno I, Crítica da economia políticaResumo
Este artigo introduz ao público não especialista o problema da datação do caderno I dos Grundrisse (1857-58) de Karl Marx (1818-1883). De acordo com diferentes edições, e inclusive a edição definitiva desses cadernos na MEGA-2 II/1, o início dos Grundrisse, isto é, o “capítulo do dinheiro” teria sido redigido, no caderno I, em meados de outubro de 1857. Porém, o próprio trabalho editorial da MEGA-2 III/8, que se concentrou nas correspondências de 1856 a 1857, jogou uma nova luz a datação. Essa edição informou que o início da redação, com algum grau de certeza, ocorreu, com efeito, já em janeiro daquele ano. Tal correção permaneceu amplamente ignorada, mesmo em círculos mais especializados de marxistas. Particularmente porque os três textos, a saber, um artigo de Wygodski, um artigo de Ossobowa e uma monografia coletiva publicada em russo, que discutiram as suposições em torno da nova datação não encontraram uma grande circulação. Neste artigo, discute-se os argumentos editoriais que fundamentam a nova datação e examina-se algumas de suas consequências, e expõe algumas controvérsias entre os editores, nomeadamente Ossobowa e Wygodski, que divergiam sobre se o caderno I, escrito em janeiro de 1857, deveria ser considerado o início dos Grundrisse. Além disso, defende-se que uma nova abordagem interpretativa deve levar em consideração ao menos três tentativas de início de sistematização do que seriam os Grundrisse. Por fim, sabendo que o caderno I não foi publicado integralmente na MEGA-2 II/1, indica-se algumas publicações parciais do conteúdo anterior o “capítulo do dinheiro”, a fim de contextualizar melhor os temas e objetos de pesquisa de Marx.
Referências
ADORATSKI, V.(1971 [1933]). Karl Marx – Chronik seins Lebens in Einzeldaten. Frankfurt am Main: Makol Verlag.
CARVER, T. (1975). “Editor’s Preface”. In: MARX, K. Texts On Method. Oxford: Basil Blackwell.
CARVER, T., e BLANK, D. (2014). A Political History of the Editions of Marx and Engels’s “German Ideology Manuscripts”. 1 ed. Palgrave Macmillan.
CZÓBEL, E. (2001[1931]) Über die ökonomischen Manuskripte von Marx und Engels, 17. April 1931. In: VOLLGRAF, C-E et al. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge. Sonderband 3. [Stalinismus und das Ende der ersten Marx-Engels-Gesamtausgabe (1931-1941)]. Hamburg: Argument Verlag, pp. 272-277.
HECKER, R. (2001) „Fortsetzung und Ende der ersten MEGA zwischen Nationalsozialismus und Stalinismus (1931 – 1941)“. In: VOLLGRAF, C-E et al. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge. Sonderband 3. [Stalinismus und das Ende der ersten Marx-Engels-Gesamtausgabe (1931-1941)]. Hamburg: Argument Verlag, pp. 181-269.
__________. (2010) A história desconhecida da primeira publicação dos Grundrisse sob o stalinismo. In: PAULA, J.A. (org.). (2010a). O ensaio geral: Marx e a crítica da economia política (1857-1858). Belo Horizonte, MG: Autêntica Editora.
KON, A. F. „Aleksandr Feliksovic Kon an Vladimir Viktorovic Adoratskij über Marx‘ unveröffentlichte ökonomische Manuskripte, November 1938. In: VOLLGRAF, C-E et al. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge. Sonderband 3. [Stalinismus und das Ende der ersten Marx-Engels-Gesamtausgabe (1931-1941)]. Hamburg: Argument Verlag, 2001, pp. 307-311.
MARX, Karl. (1976) Ökonomische Manuskripte 1857/58. Em: MARX, K; ENGELS, F. Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA²). II. Abteilung. Band 1.1. Berlin: Dietz Verlag, 1976.
__________. (1981a) Ökonomische Manuskripte 1857/58. Em: MARX, K; ENGELS, F. Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA²). II. Abteilung. Band 1.2. Berlin: Dietz Verlag, 1981.
__________.(1981b) Ökonomische Manuskripte 1857/58 (Apparat). Em: MARX, K; ENGELS, F. Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA²). II. Abteilung. Apparat. Berlin: Dietz Verlag, 1981.
__________.(2011[1857-58]) Grundrisse. Tradução Mario Duayer, Nélio Schneider. – São Paulo: Boitempo; Rio de Janeiro: Ed. UFRJ.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. (1983) Marx & Engels Collected Works. Vol. 40: Marx and Engels 1856–1859. London: Lawrence & Wishart.
____________. (1985) Marx & Engels Collected Works. Vol. 15: Marx and Engels 1856–1858. London: Lawrence & Wishart.
____________. (1990) Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA²). Abt. III: Briefwechsel. Bd. 8: Januar 1856 bis Dezember 1857. Berlin: Dietz Verlag.
MOHL, E. T. “Germany, Austria and Switzerland”. In: MUSTO, M. (ed). Karl Marx’s Grundrisse. Foundations of the critique of political economy 150 years later. New York: Routledge, 2008.
MUSTO, Marcello (ed.) (2008). Karl Marx’s Grundrisse: Foundations of the critique of political economy 150 years later. London: Routledge.
_____________. (2018). Karl Marx – Biografia intellettuale e politica (1857-1883). Torino: Giulio Einaudi editore.
OSSOBOWA, I. (1990) „Über einige Probleme der ökonomischen Studien von Marx im Jahre 1857 vom Standpunkt des Historikers“ In: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung, 29 (1990), pp. 147-61.
RJAZANOV, D. (1930). „Siebzig Jahre ‚Zur Kritik der politischen Ökonomie‘.“ In: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und er Arbeiterbewegung, 15:1-32.
RYAZANOV, D. (1925) “Neueste Mitteilungen über den literarischen Nachlaß von Karl Marx und Engels“, in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung, 11: 385-400.
ROSDOLSKY, Roman. (2001[1967]). Gênese e estrutura de O capital de Karl Marx. 1. Trad. César Benjamin. Contraponto.
RUDAS, L. SEGAL, L. C. Erklärung zur Herausgabe der MEGA, 25. März 1936. In: VOLLGRAF, C-E et al. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge. Sonderband 3. [Stalinismus und das Ende der ersten Marx-Engels-Gesamtausgabe (1931-1941)]. Hamburg: Argument Verlag, 2001, pp. 292-307.
VASINA, L. (2008). “Russia and the Soviet Union” In: MUSTO, M. (ed). Karl Marx’s Grundrisse. Foundations of the critique of political economy 150 years later. New York: Routledge
__________. (2011). „Pavel Veller und die Edition der Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie (1939-1941). In: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge 2011. pp. 35-42
VELLER, P. (2001[1934]). „Marx‘ ökonomische Manuskripte von 1857-1858. (Zu ihrer Herausgabe), 3.August 1934“. In: Beiträge zur Marx-Forschung. Neue Folge. Sonderband 3 (Stalinismus und das Ende der ersten Marx-Engels-Gesamtausgabe).
WYGODSKI, W. (1987) „Zur Frage des Beginns der Marxschen Arbeit am Manuskript 1857/58“ In: Der Hallesche Beitrag zur Marx-Engels-Forschung – März 1987, pp. 32-39.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
1. A publicação dos originais implicará a cessão dos direitos autorais à revista Conjectura.
2. Os textos não poderão ser reproduzidos sem autorização da revista depois de aceitos.
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
