El Turismo en Cuba: Desarrollo, Retos y Perspectivas / Tourism in Cuba: Development, Challenges, Perspectives

Resumo

RESUMEN

El artículo tiene como principal objetivo caracterizar con un enfoque geográfico-económico la evolución del turismo en Cuba y sus posibilidades de desarrollo.  La historia socio económica y política de Cuba, en particular, durante la segunda mitad del siglo XX, estuvo vinculada, entre otros aspectos, con el desarrollo del turismo, muy estrechamente dependiente de las relaciones con los Estados Unidos de América, nuestro cercano vecino del Norte. Relaciones de franca hostilidad a partir de 1959 con el triunfo de la Revolución; motivaron que Cuba haya recurrido al mercado turístico canadiense, europeo y latinoamericano para desarrollar este sector.  A partir del año 2015, con el establecimiento de relaciones diplomáticas, rotas décadas atrás- esas relaciones entre los dos países mejoraron en cierta medida, lo que ocasionó un incremento inmediato de las visitas de estadounidenses a Cuba (por aire y mar) aun siendo válidas muchas limitaciones establecidas por ese gobierno desde hace más de 50 años. Este hecho, despertó esperanzas en empresarios, inversionistas, y operadores nacionales y extranjeros del turismo. Esa situación de bonanza e incremento del turismo estadounidense a Cuba, duró solamente hasta la llegada a la presidencia de los EEUU de Donald Trump en el 2017; con una política de recrudecimiento del bloqueo económico, financiero y comercial establecido durante más de 50 años contra Cuba y el incremento de los obstáculos legales para otorgar los necesarios permisos para viajar a Cuba. Por la parte cubana, se han estimulado cambios en la dinámica económica cubana con el desarrollo actual de pequeños y medianos prestadores privados de servicios de alojamiento, restauración y transporte entre otros, cuyos efectos en el mejoramiento de la calidad de vida de la población cubana todavía están por conocer

PALABRAS CLAVE

Turismo. Desarrollo Turístico. Dependencia Económica. Cuba

ABSTRACT

The main aim of this article is to adopt an economic-geographical approach to analyze the evolution of tourism in Cuba and its possibilities for further development. Among other aspects, the socio-economic and political history of Cuba, particularly during the second half of the 20th century, was linked to the development of tourism, and very much dependent on relations with the United States, its close neighbor to the north. After the Revolution, open hostility between Cuba and the US from 1959 onwards meant that the island turned its attention to the Canadian, European and Latin American tourist market to develop this sector. From 2015 following the establishment of diplomatic relations between the two countries which had been broken decades before, an inmediate increment took place in the visits of Americans to Cuba (by air and sea), although many of the limitations established by the US government over the past 50 years remain in place. While this change has aroused hopes in many businesspeople, investors, and national and foreign tourism operators. The increment of the tourism sector only lasted until Donald Trump became the President of the United States in 2017. It was followed by a reinforced economic, financial and commercial policy of blockade against Cuba set in place in 1962 together with the increments in legal obstacles to grant the permits required to travel to Cuba. Moreover, it has caused changes to Cuban economic dynamics due to the current development of small and medium-sized private providers of accommodation, catering and transportation services, among others, and the effects of this are yet to be determined with regard to improving the quality of life of the Cuban population.

KEYWORDS

Tourism. Tourism Development. Economic Dependence. Cuba

AUTORES

Eduardo Salinas Chávez – Doutor. Profesor Titular de la Universidad de La Habana (Cuba), Profesor Visitante no Programa de Posgraduaçao en Geografía, Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Pioneiros, MS, Brasil. Currículo: http://lattes.cnpq.br/6482925481232424. E-mail: esalinasc@yahoo.com

Eros Salinas Chávez – Doutor. Profesor Titular na Facultad de Turismo, Universidad de La Habana, Cuba. Profesor Visitante no Programa de Posgraduaçao en Geografía, Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Campus do Aquidauna, Pioneiros, MS, Brasil. E-mail: salinaschavezeros@gmail.com 

Lluís Mundet i Cerdan – Doutor. Profesor na Facultat de Turisme, Universitat Girona, Girona, Catalunha, Espanha. E-mail: lluis.mundet@udg.edu

REFERENCIAS

Airbnb (2017) Airbnb and Cuba: Two years of connecting people and generating economic opportunity for individuals and families. Link

Anoceto. L. (1998) El Turismo, motor de la economía cubana de los noventa. Revista Destinos, 6, 4-6.

Asamblea Nacional del Poder Popular (1995). Ley 77 de Inversión Extranjera. Gaceta Oficial Extraordinaria, La Habana, 6 de Septiembre de 1995, 93(3), 5. Link

Avella, A. & Mills, A. (1996). Tourism in Cuba in the 1990s: back to the future? Tourism Management, 17(1), 55-60. Link

Ayala, H. (2001). Medio Siglo de transformaciones del Turismo en Cuba. Centro de Estudios Turísticos, Universidad de La Habana.

Brundenius, C. (2003). El Turismo como ‘locomotora’ de crecimiento: Reflexiones sobre la nueva estrategia de desarrollo de Cuba. In: Miranda, P. (Org.) Cuba: reestructuración económica y globalización, p. 265-295. Bogotá: CEJA.

Castro, F. (1991). Discurso pronunciado en el IV Congreso del Partido Comunista de Cuba, el 10 de Octubre de 1991, Santiago de Cuba. Periódico Granma, La Habana, 11 de Octubre de 1991, p. 2-3. Link

Castro, J. & Guilarte, I. (2016). Turismo ¿Cartas bajo la manga? Revista Bohemia, 10 de junio de 2016,  p. 28-34. Link

CHTA - Caribbean Hotel and Tourism Association (2015). Cuba: The Great Disruption for the Good of the Caribbean. The Caribbean Hotel and Tourism Association States Its Views, 10. Link

Cibercuba (2018). Cuba prevé añadir 5 250 nuevas habitaciones a su ofreta turisica en 2019. La Habana, 9 de Noviembre 2018. Link

Cirules, E. (2006). La vida secreta de Meyer Lansky en La Habana. Cuba: Editorial Ciencias Sociales.

Cubadebate (2018). Cuba y su economía: El 2017 recién concluido y un 2018 que apenas comienza (III). Link

Cubanet (2018). Cuba no llegará a los 5 millones de turistas en 2018, reconoce el régimen. La Habana, 19 pp. Link

Delgado, S. (2016). Apostar por el turismo es invertir en plaza segura. Entrevista a José Daniel Alonso, Director de Negocios, MinTur. Periódico Granma, p.1.

Elliott, S. M. & Neirotti, L. D. (2008). Challenges of tourism in a dynamic island destination: The case of Cuba. Tourism Geographies, 10(3), 375-402. Link

Excelsior (2017). Aerolíneas de EEUU cancelan vuelos a Cuba por baja rentabilidad. Periódico Excélsior, México DF, 23 de octubre 2017.

Feinberg, R. E. & Newfarmer, R. S. (2016). Tourism in Cuba: Riding the wave toward sustainable prosperity. Kimberly Green Latin American and Caribbean Center and Latin American Initiative at Brooking, Washington.

Ferradaz,  I. (2001). Excelente futuro del turismo en Cuba. Periódico Granma, 4 de agosto del 2001, p.3.

Ferradaz, I. (2002). Estrategia de Cuba para la diversificación de su producto turístico. Revista Bohemia, 3, 18-19.

Figueras, M. A. (2000). Turismo y Desarrollo. Las recientes experiencias cubanas y sus proyecciones al futuro. Business Tips on Cuba, Mayo 2000, p.32-38.

García, A. (1998). El impacto económico del turismo en Cuba. Investigación Económica, 4(1), 16-29.

García, A. (2005). Turismo y  desarrollo económico: Un  acercamiento al caso cubano. Revista Temas, 43(3), 43-55. Link

González, G. (2005). La  evolución del turismo en el Caribe en los últimos veinte años. Revista Temas, 43(3), 27-32. Link

Hingtgen, N., Kline, C., Fernandes, L. & Mc Gehee, N. G. (2015). Cuba in transition: Tourism industry perceptions of entrepreneurial change. Tourism Management, 50(1), 184-193. Link

Hosteltur (2018). Cuba registra un crecimiento en turistas de un 7% en el primer trimestre,  Hosteltur/Latam, 23 Noviembre 2018,  p. 1. Link

INTUR - Instituto Nacional de Turismo (1980). Estrategia para el desarrollo del turismo hasta el año 2000, (problema 21), La Habana.

Juventud Rebelde (2017). Actualidad cubana: Los cubanos duplican los viajes al exterior en el 2016. Juventud Rebelde, La Habana. 30 julio 2017.

Laframboise, N. (2015). Yanquis en La Habana. Finanzas & Desarrollo, septiembre 2015, p. 31-33. Link

Mangano, S. & Mundet, Ll. (2002). I Caraibi: un nuevo Mediterraneo? Il caso di Cuba. Bollettino della Società Geografica Italiana, 12(7), 89-104.

Maribona, A. (1959). Turismo en Cuba. La Habana: Ed Lex. 

Marquetti, H. (2015). El deshielo de las relaciones Cuba – Estados Unidos: Implicaciones económicas. Perspectivas, 60(1), 1-10. Link

Marrero, M.  (2012). Intervención realizada en la Feria  Internacional de Turismo. FITCuba, La Habana.

Marrero, M. (2018). Discurso del Ministro de Turismo de Cuba durante la inauguración de la 22 edición de la feria: “Meetings and Incentives Travel Market (MITM)” en la Habana. Link

Martín, R. (2006). El Comercio Internacional del Turismo en condiciones de oligopolio: El caso de Cuba. Tesis de Doctorado, Universidad de La Habana: Centro de Estudios Turísticos de la Universidad de La Habana (inédito).

Miller, M., Henthorne, T. L., & George, B. P. (2008). The competitiveness of the Cuban           tourism industry in the twenty-first century: A strategic re-evaluation. Journal of Travel Research, 46(3), 268-278. Link

Mintur - Ministerio del Turismo de Cuba (2000). Estrategia General de Desarrollo del Turismo - 2010. Ministerio de Turismo, 4 (inédito).

Mintur - Ministerio del Turismo de Cuba (2015). Estadísticas de turismo - 2000 al 2015.

Mintur - Ministerio del Turismo de Cuba (2018). Informe del comportamiento del Turismo receptivo al cierre del año 2017, La Habana (inédito) 12 pp.

Mundet, L. (1998). L'evolució dels models de turisme litoral: el Regne Unit, la Costa brava i Cuba. Tesis doctoral, Departament de Geografia, Història i Història de l’Art, Universitat de Girona. Link

Navarro, E. (2010). Turismo en Cuba: Características e importancia de las empresas transnacionales turísticas en su desarrollo. Ponencia Segundo Seminario sobre Turismo y Desarrollo de Centroamérica, México y El Caribe. República Dominicana,  25 al 29 de julio del 2010.

Navarro, E., Ruiz Sinoga, J. D. & Salinas, E. (2007). Turismo, cooperación y posibilidades de desarrollo en Playas del Este y su zona de influencia (La Habana-Cuba). España: Centro de Ediciones Diputación de Málaga.

Observatorio Regional de Planificación para el Desarrollo (2016) Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta 2030: Propuesta de Visión de la Nación, Ejes y Sectores Estratégicos. Link

OMT - Organización Mundial del Turismo (2002). Turismo Panorama 2020: Previsiones mundiales y perfiles de los segmentos de mercado. Madrid. Link

OMT - Organización Mundil del Turismo (2017). Communications & Publications Programme. Mensaje del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, 19 de junio 2017. Link

ONEI - Oficina Nacional de Estadística e Información (2015). Anuario Estadístico de Cuba 2014: Turismo.  Link

ONEI - Oficina Nacional de Estadística e Información (2016). Series Estadísticas de Cuba 1985-2013. Link

Perelló, J. (2008). Síntesis del desempeño del turismo en Cuba. Documento de trabajo. Al cierre del primer semestre de 2008. Universidad de la Habana, Centro de Estudios Turísticos.

Perelló, J. L. (2015a). Indicadores para el Estudio  del Mercado Estadounidense para Cuba, Facultad de Turismo. Universidad de La Habana.

Perelló, J. L. (2015b). Actualización del turismo en Cuba: Desempeño del turismo en el 2014. Documento de Trabajo, Facultad de Turismo, Universidad de La Habana.

Perelló, J. L. (2016a). Actualización del turismo en Cuba: Resumen del comportamiento del alojamiento en el 2015. Documento de Trabajo, Facultad de Turismo, Universidad de La Habana.

Perelló, J. L. (2016b). ¿Qué impacto tendrá el restablecimiento de las relaciones EE.UU - Cuba para el turismo y la economía del Caribe? Conferencia impartida en FIHAV2016.

Pogolotti G. (2017). Breve historia del turismo. Periodico Granma. 30 de abril de 2017, p. 3

Quintana, R. (2005). Efectos y futuro del turismo en la economía cubana. Montevideo: Tradinco.

Risco, Y. del & Mundet, L. (2005). El Turismo como estrategia de desarrollo en Cuba. Estudios Geográficos, 66(258), 293-318. Link

Salinas, Ed. & Salinas, Er. (1997). Los paisajes insulares tropicales como destino turístico. Estudios y Perspectivas en Turismo, 6(4), 349-356.

Salinas, E. & Echarri, M. (2005). Turismo y Desarrollo sostenible: el caso del Centro Histórico de La Habana, Cuba. Revista Pasos, 3(1), 171-188. Link

Salinas, E. & Estévez, R. (1996). Aspectos territoriales de la actividad turística en Cuba. Estudios Geográficos, 57(223), 327-350. Link

Salinas, E. & Mundet, L. (2000). El Turismo en Cuba: Un análisis geográfico. Geographicalia, 37(2), 53-66. Link

Salinas, E. & Salinas, E. (2016). El enfoque integrador del paisaje como fundamento de la planificación territorial del turismo en Cuba. In: Garabito, L. & Ochoa, F. (Org.) Debates contemporáneos sobre el turismo - Nuevos retos del turismo: Casos de estudio sobre los vínculos entre la gobernanza, el desarrollo y la sostenibilidad. Universidad del Externado de Colombia.

Salinas, E. (1996). Características de la naturaleza y los paisajes de Cuba. Estudios Geográficos, 57(223), 201-218. Link

Salinas, E. (1998). Turismo en Cuba: Desarrollo, retos y perspectivas. Estudios y Perspectivas en Turismo, 7(2), 151-164.

Salinas, E. (2009). Análisis geográfico del turismo en Cuba. In: Massiris, A. (Org.) Geografía y Territorio, Procesos Territoriales y socio espaciales. Colección Investigaciones, Dirección de Investigaciones de la UPTC.

Salinas, E. (2013). Geografía y Turismo aspectos territoriales del manejo y gestión del Turismo. La Habana: Félix Varela.

Salinas, E., Delgado, F. A., Henthorne, T. L. & Miller, M. M. (2018). The Hershey sugar mill in Cuba: from global industrial heritage to local sustainable tourism development. Journal of Heritage Tourism, 13(1), 426-439. Link

Salinas, E., Echarri, M. & Salinas, E. (2008). Apuntes geografía turística de Cuba. La Habana: Félix Varela.

Salinas, E., Hernández, D. & Licea, J. E. (2010). Análisis de los peligros naturales y antrópicos en destinos turísticos de Cuba. Gran Tour - Revista de Investigaciones Turísticas, 1(1), 13-41.

Salinas, E., Salinas E. & Veiga, E. (1995). Landscape planning for tourism in tropical islands. A case study of Coco Key, Cuba. Insula - International Journal of Island Affairs, 4(1), 12-19.

Salinas, Ed. (1996). Características de la naturaleza y los paisajes de Cuba. Estudios Geográficos, 57(223), 201-218.

Salinas, Ed. (2009). Análisis geográfico del turismo en Cuba. In Massiris, A. (Coordinador) Geografía y territorio, procesos territoriales y socio espaciales. p. 227-242. Colección Investigaciones. Tunja: UPTC.

Salinas, Ed. & Mundet, Ll. (2000). El Turismo en Cuba. Un análisis geográfico. Geographicallia, publicación no seriada, 53-66.

Salinas, Ed. & Echarri, M. (2005). Turismo y desarrollo sostenible: el caso del Centro Histórico de La Habana, Cuba. Revista Pasos, 3(1), 171-188. Link

Salinas, E., Hernández, D. & Licea, J. E. (2010). Análisis de los peligros naturales y antrópicos en destinos turísticos de Cuba. Gran Tour, Revista de Investigaciones Turísticas, 1, 13-41. Link

Sánchez, P. M. & Adams, K. M. (2008). The Janus-faced character of tourism in Cuba. Annals of Tourism Research, 35(1), 27-46. Link

Sharpley, R. & Knight, M. (2008). Tourism and the state in Cuba: from the past to the future. International Journal of Tourism Research, 11(3), 241-254. Link

Taylor, H. L. & McGlynn, L. (2009). International tourism in Cuba: can capitalism be used to save socialism?. Futures, 41(6), 405-413. Link

THCG- The Habana Consulting Group (2018). Analisis del desarrollo de turismo en Cuba en el año 2017, La Habana, 7 pp.

Thomas, J. H., Kitterlin-Lynch, M. & Lorenzo Del Valle, D. (2015). Cuba’s future hospitality and tourism business: Opportunities and obstacles. Cornell Hospitality Reports, 15(11), 6-16. Link

Villalba, E. (1993). Cuba y el Turismo. Ed. Ciencias Sociales.

PROCESSO EDITORIAL

Recebido: 4 MAI 2018. Avaliado: JUN-JUL. Aceito: 17 NOV 2018