Producto Turístico y Políticas Públicas de Turismo Termal en Uruguay / Tourist Product and Public Policies for Thermal Tourism in Uruguay

Abstract

RESUMEN

El producto turístico termal es una de las modalidades de turismo tradicional en Uruguay y uno de los destinos más frecuentados por los visitantes. El presente trabajo es de carácter histórico [1941-2014] sobre los centros termales de Arapey y Daymán, Departamento de Salto, Uruguay. Al ser el producto turístico termal un concepto complejo y multidimensional en este texto se opta por tratar dos de sus componentes. Asimismo, se traza un panorama de las políticas públicas elaboradas por el gobierno departamental vinculadas al turismo en los centros termales. Además, se analiza el rol que cumplió el gobierno departamental durante este proceso. En lo que hace a la recolección de dados, ésta se realizó en base a metodología cualitativa, empleándose varias técnicas. Yendo a los resultados propiamente dichos, el origen del agua caliente en las termas de Arapey y Daymán se vincula con las prospecciones realizadas en búsqueda de petróleo, habiendo un desfasaje en el tiempo de aproximadamente una década y media entre ambas. La incorporación de los atractivos turísticos en las termas del Arapey acompañó al crecimiento de la oferta de alojamiento. En cambio, en Daymán los atractivos estaban configurados previo al auge del alojamiento en la zona termal. En Daymán, el gobierno departamental interviene como oferente de los atractivos turísticos y en Arapey además participa como oferente del alojamiento turístico. Producto del análisis de los instrumentos normativos se pudo percibir sustanciales diferencias entre las estaciones termales.

PALABRAS CLAVES

Turismo Termal. Historia del Turismo. Políticas Públicas.Arapey. Daymán. Uruguay

ABSTRACT

The tourist product thermal is one of the modalities of traditional tourism in Uruguay and one of the destinations most frequented by the Visitors. The present work is of historical character [1941-2014] on the thermal centers of Arapey and Daymán, Department of Salto, Uruguay. Being the thermal tourist product a complex and multidimensional concept in this text is chosen to treat two of its components. Also, a panorama of the public policies elaborated by the departmental government linked to the tourism in the thermal centres is drawn up. In addition, it is analysed the role that the departmental government fulfilled during this process. As for the collection of dice, this was done on the basis of qualitative methodology, employing several techniques. Going to the results themselves, the origin of the hot water in the thermal baths of Arapey and Daymán is linked with the prospections made in search of oil, having a gap in the time of approximately a decade and a half between both. The incorporation of the tourist attractions in the Termas del Arapey accompanied the growth of the accommodation offer. instead, in Daymán the attractions were configured prior to the rise of the accommodation in the thermal zone. In Daymán, the departmental government intervenes as a supplier of tourist attractions and in Arapey also participates as a supplier of tourist accommodation. Product of the analysis of the normative instruments it was possible to perceive substantial differences between the thermal stations.

KEYWORDS

Thermal Tourism. Tourism History. Public Policies. Arapey. Daymán. Uruguay

AUTORIA

Maria del Rosario Lombardo Custodio – Maestra. Profesora Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. Currículo: http://investigadores.fhuce.edu.uy/rosariolombardo/. E-mail: rlombard7@gmail.com

REFERENCIAS

Asociación de Hoteles y Restaurantes del Uruguay (1972). Las Termas del Arapey en revista: Asociación de Hoteles y Restaurantes del Uruguay. 50 años. Uruguay.

Bosch, J. & Olivares, J. (2006). Política turística. Relación de la legislación turística y problemáticas del desarrollo de la actividad. Caso: San Carlos de Bariloche. Anuario de Estudios en Turismo. Investigación y Extensión 6(4), 92-105. Link

Bull, A. (1994): La economía del sector turístico. Madrid: Alianza Editorial.

Campodónico, R. & Da Cunha, N. (2010). Historia del turismo en Salto: desde el encuentro social al esparcimiento termal. Aportes y Transferencias, 14(2), 61-78. Link

Candela, G. & Figini, P. (2003): Economía del turismo. Milano, Italy: McGraw-Hill.

Clement-Smith Inc. (1972): Siete pasos para acelerar el turismo en el Uruguay. Washington DC, Estados Unidos.

Diario Cambio. Salto, Uruguay Link

Diario El Pueblo. Salto, Uruguay. Link

Hidrosud (1988). Desarrollo turístico de la actividad termal en el litoral del Uruguay. 1^a Parte. Montevideo, Uruguay.

Hidrosud (1989). Desarrollo turístico de la actividad termal en el litoral del Uruguay. 2^a Parte. Montevideo, Uruguay.

Jacob, R. (2000). La quimera y el oro. Montevideo: Arpoador.

Knebel, H. (1974). Sociología del Turismo. Cambios estructurales en el turismo moderno. Barcelona, España: Hispano Europea.

Meny, I. & Thoenig, J. (1992). Las políticas públicas. Barcelona, España: Ariel.

Ministerio de Turismo (2015). Anuario 2015. Estadísticas de Turismo. Estadísticas de Turismo: Turismo Receptivo, Cruceros, Turismo Emisivo, Turismo Interno, Empleo, Economía, Oferta. Uruguay.

Minturd-Bid (2009): Plan Nacional de Turismo sostenible 2009-2020. Programa de mejora de la competitividad de los destinos turísticos estratégicos. Préstamo 1826/OC-UR.

Mochón, F. (2008): Economía y Turismo. España: McGraw-Hill Interamericana.

Mvotma-IdeS (2013): Informe Ambiental Estratégico Plan local centro poblado turístico Termas del Daymán. Convenio: Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente e Intendencia de Salto.

OEA – Organización Estados Americanos (1978): Desarrollo turístico del Uruguay. Lineamientos para una estrategia de desarrollo turístico. Estrategia. Serie de Informes y Estudios Nº 25. Tomo 1. Secretaría General Organización de los Estados Americanos. Washington-DC, Estados Unidos.

OEA – Organización Estados Americanos (1986) Plan Nacional de Turismo sostenible 2009-2020. Programa de mejora de la competitividad de los destinos turísticos estratégicos (1986): Desarrollo Turístico del Uruguay. Informe final preparado por los expertos. Cr. Juan Carlos Darriulat y Arq. Roberto Boullón. Departamento de Desarrollo Regional, Organización de los Estados Americanos.

OMT – Organización Mundial de Turismo (1981): Misión de apoyo sectorial. Los recursos termales en Uruguay por la Organización Mundial del Turismo.Consultor OMT: Dr. István Fluck.

OMT – Organización Mundial de Turismo (1998). Introducción al Turismo. Dirección: Amparo Sancho.

PNUD-OMT - Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Organización Mundial del Turismo (1985). Expansión de las estaciones termales de Arapey y Guaviyú, Uruguay (URU/84/007). Madrid.

QI/Iber-Geo (2010). Asistencia Técnica para la Reingeniería de los servicios municipales de turismo de Salto y Paysandú y la implementación de un Plan Estratégico que contribuya al desarrollo de la actividad termal. Informe Final.

Quintana, C. (2014): Medio siglo de turismo termal en Uruguay (1957-2007). Políticas Públicas y Territorio. Caso Termas de Guaviyú. Edición: Mónica Cabrera y Carol Guilleminot, Paysandú, Uruguay.

Ros D&P (2006): Diagnosis y Estrategias Básicas. Mejora de LA COMPETITIVIDAD DE LOS DESTINOS TURÍSTICOS en Uruguay.

San José Arango, C. (1998): Hidrología médica y terapias complementarias. Universidad de Sevilla. Serie Manuales Universitarios. Nº41. Sevilla, España.

San Martín Bacaicoa, J. (1998). Hidrología Médica. En: Martínez Morillo, M.,  Pastor Vega, J.M. & Sendra Portero, F. Manual de Medicina Física. Madrid: Harcourt Brace.

Scarone, C. (2011). Propuesta de reingeniería para la región termal (Corredor Salto-Paysandú). Intendencia Municipal de Paysandú, Intendencia Municipal de Salto. Banco Interamericano de Desarrollo.

Velasco, M. (2011). La política turística. Una arena de acción autónoma. Cuadernos de Turismo, 27, 953-969. Link

Velasco, M. (2007) Distintos instrumentos para un mismo fin. Los instrumentos de las políticas públicas como herramienta para el análisis. E-print. Link

Véscovi, E. (1995). Introducción al Derecho. Montevideo: Idea.

PROCESSO EDITORIAL

Recebido:27 ABR 2018. Avaliado: Mai-JUN. Aceito: 15 OUT 2018.