Patrimonio Geológico-Minero y Recreación en una Ciudad Intermedia: Tandil, Argentina / Geological - Mining Heritage and Recreation in an Intermediate City: Tandil, Argentina

Resumo

El patrimonio, relacionado con la herencia, es un concepto dinámico que alude a la historia, que se enlaza con la esencia misma de la cultura y es asumido directamente por los grupos locales. Es la síntesis de los valores que dan identidad a una sociedad que los reconoce como propios. Ello implica un proceso de reconocimiento intergeneracional de unos elementos como parte del bagaje cultural y su vinculación a un sentimiento de grupo. Los lugares, convertidos hoy en espacios de destino turístico, deben sustentarse en la revalorización y refuncionalización del patrimonio en todas sus dimensiones. Esto debe vincularse a la propia comunidad, a su crecimiento, lo que implica un mejor nivel de vida y a su vez a la necesidad de un desarrollo integral que refuerce su identidad local. El objetivo del trabajo es analizar los vínculos actuales en el contexto de la oferta, entre turismo- recreación y patrimonio minero y geológico de Tandil, Argentina,  para establecer diferentes relaciones que permitan construir líneas de acción.

Geological - Mining Heritage and Recreation in an Intermediate City: Tandil, Argentina - The heritage related to the in heritance, is a dynamic concept that alludes to the history, which one connects with the essence itself of the culture and is assumed directly by the local groups. It is the synthesis of the values that give identity to a company that recognizes them like own. It implies a process of intergenerational recognition of a few elements as part of the cultural baggage and his entail to a feeling Group. The places, turned today into spaces of tourist destination, must be sustained in the revaluation and refuncionalización of the heritage in all his dimensions. This must link to the own community, to his growth, which implies a better standard of living and in turn to the need of an integral development that reinforces his local identity. The aim of the work is to analyze the current links in the context of the offer, between tourism - recreation and Tandil mining and geological heritage, in Argentina, to establish different relations that allow to construct lines of action.

Patrimônio Geológico-Mineiro e Recreação em Cidade Média: Tandil, Argentina - O património, relacionado com a herança cultural é um conceito dinâmico que alude à história, enlaçando-se com a essência da cultura e sendo assumido diretamente pelos grupos locais. Trata-se da síntese dos valores que dão identidade a uma sociedade, que os reconhece como próprios. Isso implica o processo de reconhecimento de alguns elementos como parte da bagagem cultural e sua vinculação a um sentimento de grupo. Os lugares, quando convertidos em espaços turísticos, devem sustentar na revalorização e refuncionalização do património em todas suas dimensões. Isto deve se vincular à própria comunidade, a seu crescimento, o que implica um melhor nível de vida e, por sua vez, a necessidade de um desenvolvimento integral que reforce a identidade local. O objetivo do trabalho é o de analisar os vínculos atuais no contexto da oferta, entre turismo, recreação e o patrimônio mineiro e geológico de Tandil, Argentina, para estabelecer relações que permitam construir linhas de ação.