Ruralidades Turísticas del Campo Pampeano-Bonaerense [Argentina] / Tourist Ruralities of the Pampeano-Bonaerense Countryside [Argentina]

Resumo

RESUMEN

El objetivo general de este artículo es indagar cómo actores estatales y no estatales construyen versiones turísticas de lo rural. Proponemos identificar y examinar, mediante tres iniciativas orientadas por la Subsecretaría de Turismo de Provincia de Buenos Aires, el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria y establecimientos productivos privados: quiénes participan en la configuración de una ruralidad turística; qué elementos [lugares, sujetos, prácticas, versiones de pasado] se seleccionan; qué representaciones se construyen y difunden para orientar el consumo turístico del campo. Nuestro análisis nos lleva a considerar que estos diferentes actores construyen diversas versiones de ruralidades turísticas pampeano-bonaerense activando tanto prácticas y narrativas sobre el pasado agrario como del presente.

PALABRAS CLAVES

Turismo; Ruralidad; Provincia de Buenos Aires, Argentina.

ABSTRACT

The goal of this article is to enquire into how state and non-state actors configured tourist versions of countryside. We propose to identify and examine, through three initiatives oriented by the Sub-secretary of Tourism of the Province of Buenos Aires, the National Institute of Agricultural Technology and private owners of agrarian productive establishments: who are participating in the construction of a tourist rurality; what elements [places, subjects, practices, versions of the past] are they selecting; what kind of representations are they creating and disseminating to guide tourism consumption of countryside. Our analysis leads us to consider that different actors build diverse versions of tourist pampas countryside, evocating practices and narratives about the agricultural past and the present.

KEYWORDS

Tourism; Rurality; Province of Buenos Aires, Argentina.

AUTORIA

Cecilia Pérez Winter - Doctora. Investigadora del Instituto de Geografía y del Instituto de Ciencias Antropológicas, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Currículo E-mail: cecipw@gmail.com

Marina Guastavino - Licenciada. Agente del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Currículo. E-mail: marina.guastavino@gmail.com

BIBLIOGRAFÍA

Balazote, A., & Radovich, R. (2013). Introducción. Los estudios de Antropología Rural en la Argentina. p. 5-20. In: Balazote, A., & Radovich, R. (Org.). Estudios de Antropología Rural. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires. Link

Barrera, E. (2005). Turismo rural: la experiencia argentina y el potencial de México. p. 119-141. In: Dachary, A., Orozco Alvarado, J., & Arnaiz Burne, S. (Org.). Desarrollo rural y turismo. Jalisco: Universidad de Guadalajara. LInk

Barsky, O. & Gelman, J. (2009). Historia del Agro argentino: Desde la conquista hasta comienzo del siglo XXI. Buenos Aires, Argentina: Sudamericana.

Bertoncello, R. (2002). Turismo y territorio. Otras prácticas, otras miradas. Aportes y Transferencias, 6 (2), 29-50. Link

Bertoncello, R. (2006). Turismo, territorio y sociedad. El “mapa turístico de la Argentina”. p. 317-335. In: Geraiges de Lemos, A., Arroyo, M., & Silveira, L. (Org.). América Latina: ciudades, campo e turismo. Buenos Aires: CLACSO-USP. Link

Bertoncello, R., Castro H., & Zusman P. (2003). Turismo y patrimonio: una relación puesta en cuestión. p. 277-291. In: Bertoncello, R. & Carlos, A. F. (Org.). Procesos Territoriales en Argentina y Brasil. Buenos Aires: Ed. Instituto de Geografía.

Bertoni, L. (1992). Construir la nacionalidad: Héroes, estatuas y fiestas patrias, 1887-1891. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. E. Ravignani, (5), 77-111. Link

Carter, P. (2016). Where are the enslaved?: TripAdvisor and the narrative landscapes of southern plantation museums. Journal of Heritage Tourism, 11(3), 235-249. Link

Casas, E. (2018). La tradición en disputa. Iglesia, Fuerzas Armadas y educadores en la invención de una “Argentina gaucha”, 1930-1965. Buenos Aires, Argentina: Prohistoria.

Castro, H. (2018). Lo rural en cuestión: perspectivas y debates sobre un concepto clave. p. 19-48. In: Castro, H., & Arzeno, M. (Org.). Lo rural en redefinición. Aproximaciones y estrategias desde la Geografía. Buenos Aires: Biblos.

Craviotti, C. (2002a). Cambios en las modalidades de trabajo: de la producción agraria a la prestación de servicios turísticos. Estudios del trabajo, 24, 117-136. Link

Craviotti, C. (2002b). Actividades turísticas y nueva ruralidad: análisis de experiencias en la cuenca del Abasto a Buenos Aires. Revista de desarrollo rural y cooperativismo agrario, 6, 89-106. Link

Gilberti, H. (1985). Historia económica de la ganadería argentina. Buenos Aires, Argentina: Hyspamerica.

Guastavino, M. (2019). La Experiencia de INTA en el Turismo Rural. III Foro Nacional de Turismo Rural. III Foro Nacional de Turismo Rural de CAME “El território se escribe andando”. Argentina.

Guastavino, M., Lance, F., & Rozenblum, C. (2015). El turismo rural como contribución al desarrollo territorial. Buenos Aires, Argentina: INTA ediciones. Link

Guastavino, M., & Pérez Winter, C. (2018) ¿El turismo cómo política de desarrollo territorial local? Programas y tensiones en la Argentina rural. 8° Conferencia CLACSO, Argentina.

Guastavino, M., Rozenblum, C., & Trimboli, G. (2010). El turismo rural en el INTA. Estrategias y experiencias para el trabajo en extensión. Ensayo. XV Jornadas Internacionales de Extensión Rural, Argentina. Link

Harvey, D. (2007). Espacios del capital: Hacia una Geografía crítica. Madrid: Akal.

Mayo, C. A. (2004). Estancia y sociedad en la Pampa (1740-1820). Buenos Aires, Argentina: Biblos.

Montaldo, G. (1993). De pronto, el campo. Literatura argentina y tradición rural. Buenos Aires, Argentina, Viterbo.

Nogué, J. (1988). El fenómeno neorrural. Agricultura y Sociedad, 47, 145-175. Link

Pastoriza, E. (2011). La conquista de las vacaciones. Buenos Aires, Argentina: Edhasa.

Pérez Winter, C. (2014). La provincia de Buenos aires (Argentina): de un espacio a un territorio turístico. Turismo - Visão e Ação, 16(3), 544-572. Link

Pérez Winter, C. (2015). Encuentros y desencuentros en el desarrollo turístico de la provincia de Buenos Aires (Argentina). Cuadernos de Turismo, 35, 359-377. Link

Pérez Winter, C. (2018). Patrimonio y procesos de patrimonialización de dos “pueblos” de la provincia de Buenos Aires (Argentina). Tesis (Doctorado en Antropología) - Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Link

Pérez Winter, C. (2019a). El “retorno al campo” desde la mirada local. Redescubriendo los atractivos patrimoniales pampeano-bonaerenses (Argentina). Revista Pasos, 17(4), 779-793. Link

Pérez Winter, C. (2019b). La diversificación y promoción turística en tiempos de “nuevas ruralidades”: de la costa atlántica al campo pampeano. ROTUR – Revista de Ocio y Turismo, 13(2), 68-85. Link

Pérez Winter, C., & Troncoso, C. (2019). La imagen turística del campo pampeano bonaerense (Argentina) a través de la promoción oficial. Cuadernos de Antropología, 50, 85-106. Link

Perkins, H. (2006). Commodification: re-resourcing rural areas. p. 243-258. In: P. Cloke, T. Marsden, & P. Mooney (Org.). Handbook of rural studies. Londres: SAGE.

Quesada, J., & Cadelli, E. (2012). Hacia una caracterización de los municipios bonaerenses. Ministerio de Economía. La Plata, Argentina: Dirección Provincial de Estudios y Proyecciones Económicas. Link

Ratier, H. (2018). Antropología rural argentina: etnografías y ensayos. Tomo 1. Buenos Aires, Argentina: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires. Link

Rozenblum, C. (2006). El turismo rural como impulsor para procesos de desarrollo local. Estudios de caso en la región pampeana argentina. Tesis de maestría. Buenos Aires, Madrid: Universidad Nacional de Gral. San Martín y Universidad Autónoma de Madrid.

Santana, A. (2003). Turismo cultural, culturas turísticas. Horizontes antropológicos, 9(20), 31-57. Link

Schlüter, R. (2003). El turismo en Argentina: Del balneario al campo. Buenos Aires, Argentina: CIET.

SECTUR (2011). Guía de estancias de la provincia de Buenos Aires. La Plata, Argentina: Subsecretaría de Turismo. Link

Silvestri, G. (2008). La vida en clave verde. Cambios en las formas de habitar urbana y rural a mediados del siglo XIX. Registros, 5(5), 16-30. Link

Smith, L. (2006). Uses of Heritage. Londres, Inglaterra: Taylor & Francis e-Library.

Svampa, M. (2010). El dilema argentino: Civilización y barbarie. Buenos Aires, Argentina: Taurus.

Urry, J. (2002). The tourist Gaze. Londres, Inglaterra: Sage Publications.

Vaquero, M., Ercolani, P., Busto Cara, R. & Pascale, C. (1998). Las nuevas formas del turismo y las áreas no tradicionales: el sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Aportes y Transferencias, 2(2), 45-52. Link

Velázquez Inoue, F. (2018). La valorización turística del campo. p. 253-280. In: Castro, H. & Arzeno, M. (Org.). Lo rural en redefinición. Aproximaciones y estrategias desde la Geografía. Buenos Aires: Biblos.

Vesco, L. (2018). Desconocida Buenos Aires: Secretos de una provincia. Buenos Aires, Argentina: Ateneo.

Zusman, P. (2014). La (re)invención de las imágenes de la Pampa Argentina. Del paisaje pictórico al paisaje performativo Paisaje y Territorio. Articulaciones Teóricas y Empíricas. p. 109-130. In: Checa-Artasu, M., García Chiang, A., Soto Villagrán, P. & Sunyer Martín, P. Paisaje y territorio: articulaciones teóricas y empíricas. México: Tirant.

Zusman, P., & Pérez Winter, C. (2018). Las áreas rurales y el patrimonio histórico-cultural. p. 231-252. In: Castro, H., & Arzeno, M. (Org.). Lo rural en redefinición: Aproximaciones y estrategias desde la Geografía. Buenos Aires: Biblos.

PROCESSO EDITORIAL

Recebido: 17 ABR 19; Aceito: 21 JUN 20.