De lo Inhóspito al Glamour: Narrativas sobre las Transformaciones de Punta Del Este, Uruguay, en la Mirada de los Antiguos Residentes / From a Barren Landscape to the Jewel: Narratives about the Transformation of Punta del Este, Uruguay, from the Perspective of Long Time Residents of the Beach Resort

Resumo

RESUMEN

Punta del Este, Uruguay, es una ciudad balnearia que tiene su imagen turística asociada a lujo y exclusividad. El progresivo desarrollo turístico e inmobiliario, a partir de los años 1970, ha cambiado su paisaje y la cotidianeidad de los lugareños. Tal situación ha movilizado diferentes grupos en pos de la preservación de determinados lugares. En este ensayo se presentarán, de modo general, la percepción de los antiguos moradores en relación a las transformaciones ocurridas en el Balneario y los lugares valorados por ellos. Dicha investigación es resultado del proyecto de Identificación y Registro de Bienes Culturales de la Península de Punta del Este, que viene siendo desarrollado desde 2016 por el Área de Estudios Turísticos del Centro Universitario de la Región Este (CURE) y la Comisión de Cultura y Patrimonio del Municipio de Punta del Este. La revisión bibliográfica y el análisis de las veintiuna entrevistas realizadas con trece antiguos residentes, posibilitaron, por un lado, la delimitación de períodos en la historia del turismo, marcados por acontecimientos y acciones, y por otro lado, la identificación de lugares considerados relevantes para los lugareños a partir de sus usos y significados.

PALABRAS CLAVES

Turismo. Bienes Culturales. Memoria Social. Punta del Este, Uruguay.

ABSTRACT

Punta del Este is a beach resort knows as a tourist destination associated with luxury and exclusivity. The progressive tourist and real estate development from the 70s, has changed its landscape and the daily life of the locals. This situation has mobilized different groups in favor of the preservation of certain places. In this essay, the perception of the oldest residents, in relation to the transformation occurred in this beach town and the places valued by them, will be presented in a general way. This research is the result of the project of Identification and Registration of Cultural Goods of the Peninsula of Punta del Este, which has been developed since 2016 by the Tourist Studies Area of the Centro Universitario Regional Este (CURE) and the Commission of Culture and Heritage of the Municipality of Punta del Este. The bibliographic review and the analysis of the twenty one interviews, conducted with thirteen oldest residents, made possible, on one hand, the delimitation of periods in the history of tourism, marked by events and actions and on the other hand, the identification of places considered important for the locals, given their uses and meanings.

KEYWORDS

Tourism. Cultural Goods. Social Memory. Punta del Este, Uruguay.

AUTORIA

Gabriela Campodónico - Licenciada en Ciencias Antropológicas. Profesora en Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. Currrículo: https://exportcvuy.anii.org.uy/cv/?b95273c1f9853c508b0b7368219b5f8cbb67465beb3c5ccf7c8dcdee6d150d11dacb63414d200e4b1baba980113730eb6180ed50634740069b6d15f6c31049a0. E-mail: gabriela.campodonicobolon@gmail.com

Mariciana Zorzi – Magíster en Memoria Social y Patrimonio Cultural. Profesora en Universidad de la República, Maldonado, Uruguay. Currrículo:https://exportcvuy.anii.org.uy/cv/?0224840957b58c0308813d8bfbf086a7. E-mail: mari.zorzi@gmail.com

REFERENCIAS

Campodónico, R. y Da Cunha, N. (2009). Mar del Plata y Punta del Este entre la permanencia y la renovación. Estudios y Perspectivas en Turismo, 18(5). Link

Candau, J. (2006). Antropología de la memoria. Buenos Aires: Nueva Visión

Clavijo, Y. (2017). Punta del Este y Yo. S/e.

Funari, P. P. A.& Pelegrini, S.C.A. (2009). Patrimônio histórico e cultural. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

Gattás, M. & Giuria, B. (1993). Crónica de Punta del Este. Montevideo: Linardi & Risso.

Gonçalves, J.R.S. (2003). O patrimônio como categoria de pensamento. In: Abreu, R.; Chagas, M. (Org.). Memória e patrimônio: ensaios contemporâneos. p. 21-29. Rio de Janeiro: DP&A: Faperj: Unirio.

Halbwachs, M. (2004). La memoria colectiva. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Lacruz, C. (2015). Modernidad y política en el cortometraje documental uruguayo: estrategias cinematográficas de una escena inaugural. Imagofagia,12, 1-21. Link

Leitch, E. (2012). El proyecto territorial del balneario uruguayo: modelos, paradigmas y utopías. Identidades: Territorio, Proyecto, Patrimonio, 3, 293-320. Link

López Martínez, J. M.& Aroca Vicente, E. (2015). Paisaje y turismo de masas en la obra de Antonio Bonet Castellana. Anales… VII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo. Barcelona-Montevideo, junio 2015. Barcelona, DUOT. Link

Pellicer, L. D. (2012). El turismo receptivo en Uruguay (1930-1986). Documento On Line Nº 27/Reedición, Febrero. Link

 Poulot, D. (2008). Um ecossistema do patrimônio. In: Carvalho, C. S. de; Granato, M; Bezerra, R. Z. & Benchetrit, S. F. (orgs.). Um olhar contemporâneo sobre a preservação do patrimônio cultural material. p. 26-43. Rio de Janeiro: Museu Histórico Nacional.

Prats, L. (2005). Concepto y gestión del patrimonio local. In: Cuadernos de Antropología Social, 21, 17-35. Link

Roche, I. (2015). Modalidades de ocupación del litoral atlántico uruguayo. Anales… VII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Montevideo. Barcelona, DUOT. Link

Schenkel, E. & García, F. (2015). La política turística y la intervención del Estado. El caso de Argentina. Perfiles Latinoamericanos, 23(46), 197-221. Link

Trochón, Y. (2017). Punta del Este. El Edén Oriental (1907-1997). Montevideo: Fin de Siglo.

PROCESSO EDITORIAL

Recebido: 30 ABR 2018; Avaliado: MAI-SET; Aceito: 3 MAR 2019.