Desarrollo Turístico y la Conservación Ambiental: Las Tensiones en el Paisaje Protegido Valle del Lunarejo, Uruguay / Tourism Development and Environmental Conservation: Tensions in the Protected Landscape of Lunarejo Valley, Uruguay

Resumo

RESUMEN

Este artículo analiza las tensiones existentes entre el desarrollo turístico y la conservación ambiental tomando como caso de estudio el Paisaje Protegido Valle del Lunarejo, ubicado en el noroeste del Departamento de Rivera, Uruguay. La actividad turística es generalmente presentada como una estrategia de desarrollo que aporta oportunidades económicas a la población y es compatible con la conservación. Este supuesto toma valor de ‘verdad’ poco cuestionado, cuya demostración no parece ser necesaria según las instituciones públicas que intervienen en el área. La investigación aborda de forma crítica este supuesto, evidenciando la difícil convivencia de la conservación de los valores del área protegida y el desarrollo económico de su población. Los problemas de implementar la sostenibilidad en turismo se reflejan cuando instituciones con vocaciones distintas, pujan por el liderazgo en la gestión y manifiestan en sus acciones intereses en sentidos diferentes.

PALABRAS CLAVE

Turismo. Desarrollo. Sostenibilidad. Áreas Protegidas. Valle del Lunarejo, Uruguay.

ABSTRACT

This article analyzes the tensions between tourism development and environmental conservation taking as a case study, the Valle del Lunarejo Protected Landscape, located in the northwest of the Department of Rivera, Uruguay. Tourism activity is generally presented as a development strategy that provides economic opportunities to the population and it’s compatibility with conservation. This assumption takes‘truth’ value, little questioned, whose demonstration does not seem to be necessary according to the public institutions that intervene in the area. The research critically addresses this assumption, evidencing the difficult coexistence of the conservation the of the protected area values and the economic development of its population. The problems of implementing sustainability in tourism are reflected when institutions with different vocations, bid for leadership in management and manifest interests in different directions in their actions.

KEYWORDS

Tourism. Developing. Sustainability. Protected Areas. Valley of Lunarejo, Uruguay.

AUTORIA

Gabriel de Souza – Magister. Profesor en Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.  Currículo: https://uy.linkedin.com/in/gabriel-de-souza-672a1a47 E-mail: gadesouza@gmail.com

Juan Martín Dabezies – Doctor. Profesor en Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.  Currículo: http://dedicaciontotal.udelar.edu.uy/adjuntos/cv/1356_curriculumvitae__curriculumvitaearchivo.pdf E-mail: jmdabezies@cure.edu.uy

REFERENCIAS

Agrawal, A. & Redford, K. (2006). Poverty, development, and biodiversity conservation: shooting in the dark? Wildlife Conservation Society Working Paper, 26(1), 1-58. Link

Arocena, F. (2002). El desarrollo local: un desafío contemporáneo.  Taurus, Universidad Católica. Uruguay.

Arocena, F. & Porzecanski, R. (2010). El desarrollo sustentable: Reflexiones sobre su alcance conceptual y medición. Revista de Ciencias Sociales, 26(2), 16-29. Link  

Bimonte, S. & Punzo, L. (2005). A proposito di capacità di carico turistica Una breve analisi teorica. EdATS Working Papers Series Economia dell’Ambiente e del Turismo Sostenibile Osservatorio per il Turismo Sostenibile, Italia. Link

Bimonte, S. & Punzo, L. (2011). Tourism residents’ attitudes and perceived carrying capacity with an experimental study in five Tuscan destinations. International Journal of Sustainable Development, 14 (3-4), 242-261. Link

Buckley, R. (2012). Sustainable tourism: research and reality. Annals of Tourism Research, 39(2), 528-546. Link

Candela, G. & Figini, P. (2003). Economia del Turismo. Principi micro e macroeconomici. Milán, Italia: McGraw-Hill.

Ciedur - Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo (2013). Estudio de vulnerabilidad al cambio climático en comunidades localizadas en áreas protegidas de la región de Quebradas del Norte. Etapa 1 Valle del Lunarejo. Diagnóstico y programación estratégica de la adaptación al cambio climático. Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo Uruguay, Corporación Andina de Fomento, Montevideo, Uruguay.  Link

De Castro, F.; Siqueira, A.; Brondízio, E. & Ferreira, L. (2006). Use and misuse of the concepts of tradition and property rights in the conservation of natural resources in the Atlantic Forest (Brazil). Ambiente & Sociedade, 9(1), 23-42. Link

Filardo, V.; Cardeillac, J. & Vigna, A. (2010). Gestión en el espacio costero: percepciones encontradas entre dos modelos. Revista de Ciencias Sociales, 26(1), 53-66. Link

Franzini, M. (2007). Mercado e politiche per l ambiente. Milano, Italia: Carocci.

Leis, R. (2001). La modernidad insustentable. Las críticas del ambientalismo a la sociedad contemporánea. Petrópolis, RJ: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe. Link

Mintur - Ministerio de Turismo (2009). Plan Nacional de Turismo Sostenible 2009-2020. Montevideo, Uruguay. Link

Mintur - Ministerio de Turismo (2010). Cadena de valor turística Uruguay. Montevideo, Uruguay. Link

Mintur - Ministerio de Turismo (2011).  Guía de Turismo de Naturaleza Un aporte a la capacitación de Guías desde el Programa PROBIDES. Montevideo, Uruguay. Link

Mintur - Ministerio de Turismo (2017) Anuario Estadísticas de Turismo. Montevideo, Uruguay. Link

Moreno, R. (2011). Informe de Estrategia de Intervención. Banco Interamericano de Desarrollo, Uruguay.

Mvotma - Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (1998). Cuenca Superior del Arroyo Lunarejo. Dirección Nacional de Medio Ambiente. Montevideo, Uruguay. Link

Mvotma - Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (2000). Plan Director Parque Natural Regional Valle del Lunarejo (Categoría V UICN - Paisaje Protegido). UIC – Mvotma. Centro Interdisciplinario para el Desarrollo, Uruguay. Link

Mvotma - Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (2009). Decreto de Ingreso al SNAP Paisaje Protegido Valle del Lunarejo, Uruguay. Link

Mvotma -IDR - Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente e Intendencia de Rivera (2011). Acta Sesión 1ª CAE Comisión Asesora Específica del Paisaje Protegido Valle del Lunarejo, Sesión 1/2011, Valle del Lunarejo, Uruguay. Link

Mvotma -IDR - Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente e Intendencia de Rivera (2013). Acuerdo territorial del Parque Natural Regional Quebradas del Norte. Uruguay. Link

Mvotma -IDR - Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente e Intendencia de Rivera (2015). Acta Sesión 17 de la CAE Comisión Asesora Específica del Paisaje Protegido Valle del Lunarejo, Valle del Lunarejo, Uruguay. Link

ONU – Organización das Naciones Unidas (1988). Nuestro futuro común. Comisión Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo. Madrid: Alianza. Link

OMT – Organización Mundial del Turismo (1999). Desarrollo turístico sostenible. Guía para planificadores locales. OMT: Edición para América Latina y Caribe. Madrid, España. Link

Penna-Firme, R. (2013). Political and event ecology: critiques and opportunities for collaboration. Journal of Political Ecology, 20(1), 199-216. Link

Piñeiro, D. E. (2010). Medio Ambiente y Ciencias Sociales: vínculos imprescindibles. Revista de Ciencias Sociales, 26(1), 6-7.  Link

Probides- Mintur - Ministerio de Turismo y Deporte, Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente Programa de Conservación de la Biodiversidad y Desarrollo Sustentable en los Humedales del Este (2011) Turismo de Naturaleza. Uruguay. Link

Reboratti, C. (2000). Ambiente y sociedad: conceptos y relaciones. Buenos Aires: Ariel.

Santana, A.; Jonay Rodríguez, A. & Díaz Rodríguez, P. (coord.) (2012). Responsabilidad y Turismo. Colección Pasos Edita 10. Link

Santos, C. (2011). ¿Qué protegen las áreas protegidas? Producción, Estado y sociedad en la implementación del Sistema Nacional de Áreas Protegidas. Montevideo: Trilce. Link

Saarinen, J. (2006). Traditions of sustainability in tourism studies. Annals of Tourism Research, 33(4), 1121-1140. Link

SNAP - Sistema Nacional de Áreas Protegidas (2011). Lineamientos para el proceso de planificación del Paisaje protegido Valle del Lunarejo. Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Uruguay. Link

SUMA+ (2011). La demanda turística en Rivera, Uruguay. Consorcio SUMA, Banco Interamericano de Desarrollo, Ministerio de Turismo y Deporte, Montevideo, Uruguay. Link

Swarbrooke, J. (2000) Turismo sustentável: Conceitos e impacto ambiental. São Paulo: Aleph. 

URBAL III (2010). Diagnóstico socio-económico zona Urbal-Rivera.  Aglomerados Urbanos en Areas Protegidas. Link

PROCESO EDITORIAL

Recebido: 27 ABR 2018; Avaliado: MAI-JUN; Aceito: 7 OUT 2018.