A Evolução do Alojamento nos Primórdios do Turismo em Portugal: Discursos e Realizações (1800-1906) / Evolution of Lodging in Early Portuguese Tourism: Discourses and Achievements (1800-1906)

Resumo

Este artigo analisa a evolução do alojamento em Portugal ao longo do século XIX e início do século XX. Tem como objetivo confirmar o diagnóstico produzido pelos atores do turismo sobre o profundo atraso da hotelaria em Portugal, no início do século XX, quando comparada com a Europa. Dada a escassez de fontes, utilizámos preferencialmente guias e literatura de viagens, através das quais procurámos reconstruir imagens e discursos e a realidade do setor hoteleiro. Foi possível concluir que apesar das condições naturais para o desenvolvimento do turismo, não se promoveu uma hotelaria dentro dos padrões europeus que servisse de motor desta atividade económica.

PALAVRAS-CHAVE

Turismo. Hotelaria.  História. Portugal.  

 ABSTRACT

This article analyzes the evolution of lodging in Portugal throughout the nineteenth century and early twentieth century. It aims to confirm the diagnostic produced by the tourism stakeholders on the deep delay of hotel industry in Portugal, in the early twentieth century, compared to Europe. Being difficult to find the appropriate sources, mainly we used guides, travel and memories literature to rebuild both the discourse and the reality of lodging. In conclusion, despite the natural conditions for the development of tourism, hotel industry didn’t fit European standards and it wasn’t properly promoted to be fully achieved.

KEYWORDS

Tourism. Hotel Industry. History. Portugal.       

AUTOR

Miguel Dias Santos – Doutor. Investigador do Instituto Superior da Maia, Castelo da Maia, Portugal. Currículo: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=2391565246320655. E-mail: migueldiassantos2@gmail.com

REFERÊNCIAS

Association of Swiss Hotel Proprietors and Managers (1898). The Hotels of Switzerland. A traveller’s Guide, Baliseia, Association of Swiss Hotel Proprietors and Managers.

Ataíde, J. (1912). Serviços de repartição de turismo: relatório setembro 1911-junho 1912, Lisboa: Ministério do Fomento.

Audin, J. M. (1828-1829).  Guide du voyageur en Espagne et en Portugal. Paris : Chez Ponthieu.

Baedeker, K. (1908). Spain and Portugal. Handbook for Travellers. Leipsic: Karl Baedeker.

Baillie, M. (1824).  Lisbon in the years 1821, 1822, and 1823. V. 1. London: John Murray.

Baretti, J. (1770).  A Journey from London to Genoa, Through England, Portugal, Spain and France, V. II. London : T. Davis.

Bégin, E. (1852). Voyage pittoresque en espagne et en portugal, Paris, Belin-Leprieur et Morizot.

Boyer, M. (2002). El turismo en Europa, de la edad moderna ao siglo XX. História Contemporánea, 25, 13-34.

Boyer, M. (2005). Histoire générale du tourisme, du XVI au XXI siècle. Paris : L’Harmattan.

Briz, M. (2004).  A vilegiatura balnear marítima em Portugal. Sociedade, Urbanismo e Arquitectura (1870-1970), Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Cascales Muñoz, J. (1895). De Sevilla á Batalha: Excursión arqueológica é histórica describiendo los pueblos más importantes por que pasa la linea de Sevilla á Mérida y á Badajoz y los monumentos más nótables de Portugal, para servir de guia al viajero. Madrid: Lib. de Fernando Fé Sevilla Imp. de Francisco Leal.

Carvalho, M. F. (1997). Arquitectura e vilegiatura na Foz do Douro (1850-1910), Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Ferreira, A. M. (1994). A Arquitetura hoteleira de Lisboa (1892-1959). Lisboa: Universidade Nova de Lisboa.

Garrido, A. (2007). Historia del turismo en España en siglo XX. Madrid: Editorial Síntesis.

Gigase, M., Humair, Cédric and Tissot, L. (2014). Le tourisme comme facteur de transformations économiques, techniques et sociales (XIX-XX siécles). Neuchatel : Éditions Alphil-Presses universitaires suisses.

Humair, C., Gigase, M., Guigoz, J. & Sulmoni, S. (2014).  Système touristique et culture technique dans l’arc lémanique. Éditions Alphil-Presses Universitaires Suisses.

Jackson, L., (1877). Formosa Lusitânia. Porto: Livraria Portuense.

King, M. (1894).Where to stop. A guide to the best hotels of the world. Boston: Moses King.

Larrinaga, C. (2005).  A Century of tourism in northern Spain: The development of high-quality provision between 1815 and 1914. Walton, J. (ed.) Histories of tourism. Representation, identity and conflict. p.88-103. Clevedon: Channel View Publications.

Lefrevre, J-C. (2014). Histoire de l’hôtellerie. Une approche économique. Paris: Publibook.

Link, H. (1801). Travels Portugal, and through France and Spain, translated from the German by John Hinckley, with notes by the translator. London: Longman and O. Rees.

Lobo, S. (2012). Arquitectura e turismo: planos e projectos as cenografias do lazer na costa portuguesa, da 1.ª república à democracia. Coimbra, Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra.

Murphy, J. (1795).  Travels in Portugal, through the provinces of entre Douro, Minho, Beira, Estremadura and Alemteyo, in the years 1789 and 1790. London.

Murray, J. (1856). A Handbook for travellers in Portugal. London: John Murray.

Murray, J. (1864). A Handbook for travellers in Portugal. London: John Murray.

Murray, J. (1887). A Handbook for travellers in Portugal. London: John Murray.

Nugent, T. (1749). The grand tour. Containing an exact description of most of the cities, towns, and remarkable places of Europe. London: S. Birt.

Ortigão, R. (1877). As praias de Portugal. Porto: Livraria Universal.

Phillips, R.  (1806). A tour through the principal provinces at Spain and Portugal, performed in the year 1803 with cursory observations on the manners of the inhabitants. London: Barnard & Sultzer.

Pires, F. (2000). Para uma leitura da arquitetura doméstica temporária. Uma investigação sobre a produção de uma tipologia habitativa no século XIX português. Em Lisboa – o Hotel Avenida Palace. Lisboa, Faculdade de Arquitetura da Universidade Técnica de Lisboa.

Planta, E. (1831), A new picture of Paris; or the strangers guide to the french metropolis. London: W. Clowes.

Real, J. (1872). Viagem dos imperadores do Brasil a Portugal. Coimbra: Imprensa da Universidade.

Ríos, F. (1888). Impresiones para servir de guia al viajero. Madrid: Imprenta Popular.

Rouffeyroux, L. (1880).  Portugal. Paris : E. Dentu.

Sandoval-Strausz, A. K. (2007).  Hotel, an American history. New Haven: Yale University Press.

Silva, M.E. da (1911). IV Congrés international de tourisme, Lisbonne, 1911. Discours prononcé á la séance inaugurale par Manuel Emygdio da Silva, secrétaire général du congrès, Lisbonne.

Silva, M. (1958). Cousas & lousas crónicas (1903-1910), V. I. Lisboa: Tipografia L. C. G. G.

Sociedade de Propaganda de Portugal (1907-1909). Boletim da Sociedade de Propaganda. Lisboa: SPP.

Starke, M. (1820). Travels the continent: written for the use and particular information. London: John Murray.

The travellers' hand-book: guide to the principal hotels and commercial inns in England and Wales (1859). London: Houlston and Wright.

United States Hotel Guide and Railway Companion (1867). New York: J. Miller.

Vigneron, L. (1883).  À travers l'Espagne et le Portugal (notes et impressions).Paris.

Recebido : 13 JUL 2017

Avaliado : JUL

Aceito : 6 AGO 2017