“Trabalho é vida e vida é trabalho!”: escrita de si e imigração polonesa, a memória, o esquecimento e a identidade na narrativa de um intelectual imigrante

Abstract

Ceslau Biezanko foi um intelectual polonês emigrado para o Brasil que se dedicou ao estudo das Ciências Naturais, notadamente a entomologia e a agronomia. Ao longo de sua trajetória de vida, o trabalho aparecia como um lastro fundamental da configuração do personagem Biezanko. Ao se aposentar em 1965, o professor Biezanko escreve um discurso para o encerramento de sua carreira acadêmica na cidade de Pelotas no Rio Grande do Sul. No discurso publicado, deixa transparecer através da sua escrita sobre si, sua memória, esquecimento e identidade configurada na constituição narrativa que faz, a centralidade do trabalho na sua vida, especialmente o trabalho como acadêmico e professor, conformando uma trajetória baseada desde a infância na constituição de uma persona. Neste artigo, analisamos o discurso de aposentadoria de Biezanko contemplando o debate sobre escrita de si a fim de compreender a conformação do autor enquanto personagem e do próprio indivíduo como ator da sua vida.