Percursos de personagens natalinos da Europa para a América: entre familiaridade e estranhamento

Abstract

Na última década um ritual ganhou notoriedade durante as celebrações de Natal no Vale do Itajaí. Esta celebração, de origem “alemã”, tem como personagem principal o Pelznickel, um presenteador que premia os bons e ameaça de punir as crianças malcomportadas. No entanto, o ritual está passando por um processo de estranhamento por parte da população migrante que reside ou visita o Vale do Itajaí. Este artigo tem como objetivo interpretar os caminhos das personagens de Natal da Europa em direção à América do Norte e América do Sul, e como neles são operadas reinvenções que implicam em percepções de familiaridade e de estranhamento em Guabiruba. Argumentamos que pela pesquisa histórica é possível vislumbrar os processos de produção de sentido com relação aos personagens de Natal, bem como o jogo de memória e esquecimento que move o ritual na contemporaneidade local e permeia a tensão entre sua familiaridade e estranhamento.