Malas de sonhos e saudade: família e mobilidade entre cabo-verdianos na Itália

Resumen

Desde a década de 1960, a Itália oferece aos cabo-verdianos (principalmente às mulheres), uma possibilidade de melhorar sua qualidade de vida individual e familiar; em termos nativos, oferece a possibilidade de alcançar seu sonho: crescer e ter uma vida boa. No entanto, sair do arquipélago africano implica em separar-se de sua terra e das pessoas que permanecem nela; tal ato gera saudade e potencializa as tensões entre proximidade e distância (espacial e temporal), as quais são inerentes ao valor que os cabo-verdianos atribuem à família e à mobilidade. Ancorada na etnografia que realizei na cidade italiana de Nápoles procuro mostrar como o espaço (relacional e territorial) cabo-verdiano é constantemente (re)constituído através das relações que são mantidas, levadas e criadas em Cabo Verde, na Itália e em outros lugares.