A Linguística de Corpus como recurso metodológico para investigar a metaforicidade dos phrasal verbs

Resumo

Este artigo demonstra a Linguística de Corpus como um recurso metodológico para efetuar a coleta de dados autênticos e representativos para uma pesquisa maior em Linguística Aplicada – Pierozan (2015). Trata-se de uma proposta que possibilita identificar os phrasal verbs (PVs) mais frequentes no corpus The Corpus of Contemporay American English (COCA), apresentando os procedimentos realizados para a extração de concordâncias associadas. O procedimento aqui apresentado foi delineado de modo a atender objetivos previamente estipulados, no caso:  a investigação da metaforicidade de PVs sob a ótica da semântica cognitiva, em especial os que dizem respeito às partículas up e down. A estrutura delineada neste trabalho serve como um tutorial para outras pesquisas de interesse comum.