A influência de fatores sociais sobre a variação entre expressão e não expressão de pronome sujeito no português brasileiro oitocentista

Resumo

A língua portuguesa caracteriza-se por uma opcionalidade entre construir orações que têm como sujeito um pronome pessoal (eu comprei um livro) e construir orações sem expressão de pronome-sujeito (comprei um livro). Na história do português brasileiro (PB), uma mudança linguística típica é o progressivo aumento na frequência de uso da primeira dessas opções, em detrimento da segunda. Este artigo fila-se a um projeto de pesquisa mais amplo que tem o propósito de investigar se tal mudança teria sido influenciada por fatores sociais. Nesse contexto, o artigo tem o objetivo de analisar se, no PB do século XIX, a variação entre expressão e não expressão de pronome-sujeito é condicionada por variáveis sociais, considerando as seguintes variáveis: instrução, fase da vida, classe social, gênero/sexo. O quadro teórico é uma articulação entre a Sociolinguística Variacionista, a Sociolinguística Histórica e a Gramática Discursivo-Funcional. O trabalho emprega metodologia variacionista e utiliza, como corpus, um conjunto de peças teatrais brasileiras do século XIX. Os resultados sugerem que as variáveis instrução e fase da vida exercem influência sobre a mudança em questão: graus mais altos de instrução e a segunda fase da vida (16 a 50 anos) conservam índices mais altos de não expressão de sujeito.